Transatlantic tidbits on language & life

Dragonfly Productions ...words & more - Übersetzungen, Texte & Recherche, Redaktion, Lektorat, Korrektorat Translations, freelance writing, editing, proofreading


Kategorien/Categories:    ›Sprachkultur/Language culture‹  ›Bilingual‹   –  29.04.2011

Wortspiele / Word Play


Spielen Sie gerne mit Worten? Dann ist „Wordle“ genau das Richtige für Sie!
Like to play with words? Then check out this nifty little application!

Wordle ist ein nettes kleines Online-Programm, mit dem man prima Zeit verschwenden kann, indem man aus einem beliebigem Text Wortwolken bildet. Etwa so:

Wordle word cloudEs ist ganz einfach: Wunschtext eingeben, klicken, fertig. Per „edit“ oder mit dem Zufallsgenerator kann man dann endlose Varianten daraus zaubern. Zum Beispiel Farben oder Schrift ändern, Anordnung, Hintergrund, Wortgewichtigkeit, usw.

Dies ist ein Auszug aus meinem Lieblingsgedicht (kann es jemand erkennen?):

Wordle word cloud

Und hier noch eine letzte Spielerei (da steckt ein Sprichtwort dahinter, wer kann es entdecken?):

Wordle word cloud

Wordle gibt es nur auf Englisch, aber es versteht natürlich alle Sprachen. Das Programm ist wirklich einfach und erklärt sich von selbst. Die Ergebnisse darf man behalten, selbst nutzen und sogar auch publizieren. Viel Spaß dabei! www.wordle.net

*** ** * ** ***

Generally, I don’t spend my time at the computer playing games. But this little program almost got me hooked: Wordle – Create Beautiful Word Clouds. It’s easy and it’s fun. Just try it! www.wordle.net


Tags: