Willkommen!

Hier geht's weiter auf Deutsch, um mehr über meine Dienstleistungen zu erfahren. Oder lesen Sie die neuesten Einträge im Blog «Kauderwelsch» – ein Blick auf Sprache und Leben beiderseits des Atlantiks.

Welcome!

Please click here to learn more about my services.
Or read the latest entries in «Kauderwelsch» – the blog about language and life on both sides of the Atlantic.

Zuletzt geblogt/Latest Blogs

« <  Seite 15 von 16  > »

Wie verändert man die Gesellschaft? Wie verändern wir unsere Gewohnheiten? Allein durch Appelle? Wohl kaum! Da ist wohl ein wenig mehr gefragt… mehr Witz, mehr Kreativität, mehr Positives. Wie heißt es doch so schön: Ich bin gerne Umweltschützer – aber nur solange es Spaß macht. Eindrücke einer Klimakampagne... open for debate!

Kategorien/Categories: ›Lifestyle‹  ›DE‹   –  22.04.2010

A recently published book about living without a car in Germany by author Carsten Otte spawned an interesting book reading event here in Freiburg: during a two hour tram ride through town, Otte entertained an audience with his experiences as a pedestrian, bicyclist, and train passenger.

Kategorien/Categories: ›Lifestyle‹  ›EN‹   –  05.04.2010

Gestern an der Bushaltestelle fiel mir ein Werbeplakat ins Auge, die Ankündigung einer neuen TV-Serie in irgendeinem Kabelsender. „Lie to me“ stand da, und darunter: Die neue Crime-Serie. Crime-Serie? Was ist denn aus den guten alten Krimis geworden?

Kategorien/Categories: ›Sprachkultur/Language culture‹  ›DE‹   –  18.03.2010

Visiting Switzerland always makes me appreciate what multi-lingual really means. In a country with four official national languages, it is rare to find a person who only speaks one language. More commonly, folks are able to express themselves in at least one or more languages additional to their respective mother tongues.

Kategorien/Categories: ›Sprachkultur/Language culture‹  ›EN‹   –  26.02.2010

Ein Bein fest auf dem mitteleuropäischen Festland verwurzelt, das andere im Nordosten der USA: das ist der transatlantische Spagat, den ich seit frühester Kindheit praktiziere.

Kategorien/Categories: ›Heimat‹  ›DE‹   –  07.02.2010