Willkommen!

Hier geht's weiter auf Deutsch, um mehr über meine Dienstleistungen zu erfahren. Oder lesen Sie die neuesten Einträge im Blog «Kauderwelsch» – ein Blick auf Sprache und Leben beiderseits des Atlantiks.

Welcome!

Please click here to learn more about my services.
Or read the latest entries in «Kauderwelsch» – the blog about language and life on both sides of the Atlantic.

Zuletzt geblogt/Latest Blogs

« <  Seite 3 von 16  > »

A visit to the Ex-Senator, once Florida’s biggest and oldest cypress tree. Warning: this is a sad story.

Kategorien/Categories: ›Kultur/Culture‹   –  17.04.2013

Man kann über Google Streetview denken was man will, der virteulle Reisespion hat nun ganz neue Höhen erreicht: mit Hilfe des interaktiven Tools lassen sich neuerdings die höchsten Gipfel der Welt erklimmen.

Kategorien/Categories: ›Transatlantic‹  ›Lifestyle‹  ›DE‹   –  20.03.2013

New England still has scores of covered bridges crossing its waterways - they are, in fact, one of the most beloved hallmarks of the region. While they provide users with a brief “back in time” experience, they also require a special form of communication: cooperation.

Kategorien/Categories: ›EN‹  ›Kultur/Culture‹   –  18.02.2013

Die Inuit haben angeblich 100 Worte für Schnee... oder auch nicht? Dieser sich lange hartnäckig gehaltene Mythos ist zwar inzwischen längst aufgeklärt worden, jedoch "den Schnee lesen" können auch wir, die wir weit unterhalb des Polarkreises leben. Ein paar Gedanken zu Spuren im Schnee.

Kategorien/Categories: ›Lifestyle‹  ›DE‹   –  01.02.2013

Is winter cold, bleak and awful, or full of white, frosty magic? A season where everything dies a little, or the necessary prelude to a glorious rebirth? Definitely it’s a time to huddle around the warm fire and be creative. Why else are there so many poems about winter?

Kategorien/Categories: ›Sprachkultur/Language culture‹  ›Kultur/Culture‹  ›EN‹   –  13.01.2013