Buchstabensalat

Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl von Veröffentlichungen in deutscher Sprache, sowie Kostproben von Übersetzungen und Korrekturarbeiten. Eine Auswahl von Veröffentlichungen in Englisch finden Sie hier: › work samples

Flora und Fauna

  • Im Rausch der Farben (Baumzeitung) › Download
  • Bambus will hoch hinaus (Der Gartenbau) › Download
  • Die Virginia Eiche – Symbol der Südstaaten (Baumzeitung) › Download
  • Allee-Jubiläum auf der Mainau (Baumzeitung) › Download
  • Botanische Verführungen (Florida Sun Magazine) › Download
  • Die unglaubliche Reise der Monarchenfalter (Florida Journal) › Download

Reisen

  • Der Strandmacher (Süddeutsche Zeitung) › Download
  • Erfrischende Abkühlung: Rainbow Springs (Florida Sun Magazine) › Download

Diverses

  • Mehrgenerationenwohnen in Freiburg (Wohnungswirtschaft heute) › Download

Übersetzung

  • LIFE Naturprojekt Cuxhavener Küstenheiden (Nds. Landesbetrieb für Küsten- und Naturschutz) › Download
  • Speisekarte mit Historien für Restaurant "Schwabentörle" in Freiburg › Download
  • HörErlebnisse Kyffhäuser Tourismus: 8 Hörerlebnisse für den Handy-Audio-Guide.  Hörbeispiele: Sachsenburgen Panoramamuseum

Korrektur & Lektorat

Layout

  • Apalachee Tortoise (unabhängige, monatliche Zeitung aus Tallahasse, FL) › Download
  • Florida’s Aging Population, 3rd edition 2007, Pepper Institute on Aging and Public Policy › Download
  • Poster für Freiburger Wohnprojekt "miteinander& füreinander"   › Download

Fotos

Neben den Fotos auf dieser Website finden Sie weitere fotografische Kostproben › hier